A
¿Qué te pasa?
どうしたの?
Quéqué何が疑問代名詞
tete君に代名詞
pasapasar起こる動詞
¿Te encuentras mal?
具合でも悪い?
Tese再帰代名詞
encuentrasencontrar(再帰代名詞とともに)…の状態である動詞
malmal具合が悪く副詞
B
Tengo escalofríos.
寒気がするの。
Tengotener持っている動詞
escalofríosescalofrío寒気名詞
A
A ver si tienes fiebre...
どれ、熱はあるかな。
A ver sia ver siどれどれ…かな前置詞+動詞+接続詞
tienestener持っている動詞
fiebrefiebre熱名詞
Sí, tienes fiebre.
うん、熱がある。
Sísíうん副詞
tienestener持っている動詞
fiebrefiebre熱名詞
B
Además, me duele mucho la cabeza.
それに、頭がとても痛い。
Ademásademásそれに、その上副詞
meme私に代名詞
dueledoler痛む動詞
muchomuchoとても副詞
lala冠詞
cabezacabeza頭名詞
A
Seguro que has cogido la gripe.
きっとインフルエンザにかかったんだよ。
Seguro queseguro queきっと形容詞+接続詞
has cogidocoger(風邪などに)かかる動詞
lael冠詞
gripegripeインフルエンザ名詞
B
No tengo ganas de ir a clase.
授業に行く気がしないな。
Nono…ない副詞
tengo ganas detener ganas de(不定詞とともに)(私は)…したい動詞+名詞+前置詞
irir行く動詞
aa…に、…へ前置詞
claseclase授業名詞
A
Es mejor que vayas al médico.
医者に行った方がいいよ。
Esser…である動詞
mejormejorより良い形容詞
quequeということ接続詞
vayasir行く動詞
alal…に、…へ前置詞+冠詞
médicomédico医者名詞
B
Tienes razón.
そうね。
Tienestener(君は)持っている動詞
razónrazón正当性、道理名詞
¿Te importa decir al profesor que no puedo ir a clase?
先生に授業に出られませんって言っておいてくれる?
Tete君に(とって)代名詞
importaimportar迷惑である動詞
decirdecir言う動詞
ala + el…に前置詞+冠詞
profesorprofesor先生名詞
queque…ということ接続詞
nono…ない副詞
puedopoder(私は)…できる動詞
irir行く動詞
aa…に、…へ前置詞
claseclase授業名詞
A
No te preocupes.
大丈夫。
nono…ない副詞
tese再帰代名詞
preocupespreocupar(再帰代名詞とともに)心配する動詞+再帰代名詞
Se lo diré.
言っておくよ。
Sese彼に代名詞
loloそのことを代名詞
dirédecir言う動詞
B
Gracias.
ありがとう。
Graciasgraciasありがとう名詞
場所: 大学の教室
状況: フアンは具合の悪そうなマリアに病院に行くようにすすめる。