東京外国語大学言語モジュール

A
¿Dígame?
もしもし？
B
Hola, Luis.
こんにちは、ルイス。
Soy Eva.
私エバ。
A
Hombre, Eva.
ああ、エバ。
B
¿Cómo te va?
どうしてる？
A
Últimamente estoy muy ocupado.
ここ最近すごく忙しいんだよ。
B
José y yo estamos preocupados por ti porque no vienes a clase.
あなたが授業に来ないからホセと私で心配してるのよ。
A
Es que trabajo de profesor en una academia.
ある学校で先生をしててさ。
B
¿Ah, sí?
あ、そうなの？
A
Y no tengo tiempo para ir a clase.
で、授業に行く時間がないんだよ。
B
Ah, no lo sabía.
ああ、それは知らなかった。

場所： それぞれの家(電話による会話)

状況： エバがルイスに電話し、近況をたずねる。