A
¡Hola! buenas tardes.
こんにちは。
Holaholaこんにちは間投詞
buenas tardesbuenas tardesこんにちは形容詞+名詞
B
¡Hola, María!
こんにちは、マリア。
Holaholaこんにちは間投詞
MaríaMaríaマリア固有名詞
A
¿Cómo puedo contactar con usted mañana?
明日はどうすれば連絡がとれるでしょうか?
Cómocómoどのように疑問副詞
Puedopoder…できる動詞
contactarcontactar連絡をとる動詞
concon…と前置詞
ustedustedあなた代名詞
mañanamañana明日副詞
Tengo una pregunta.
一つ質問があるのです。
Tengotener持つ動詞
unun一つの冠詞
preguntapregunta質問名詞
B
Ah... llámame a casa.
あー、家に電話してください。
Ahahああ間投詞
llámame私に電話をしてください動詞+代名詞
aa…に前置詞
casacasa家名詞
A
¿Cuál es su número de teléfono?
電話番号は何番ですか?
Cuálcuál何疑問代名詞
esser…である動詞
susuあなたの所有形容詞
númeronúmero番号名詞
dede…の前置詞
teléfonoteléfono電話名詞
B
204-69-56
204-69-56
dosdos2名詞
cerocero0名詞
cuatrocuatro4名詞
sesenta y nueve69名詞
cincuenta y seis56名詞
A
¿Cómo?
え?
Cómocómoなんとおっしゃいましたか?疑問副詞
Más despacio, por favor.
もっとゆっくりお願いします。
Másmásもっと副詞
despaciodespacioゆっくりと副詞
por favorpor favorどうぞ前置詞+名詞
B
204-69-56
204-69-56
dosdos2名詞
cerocero0名詞
cuatrocuatro4名詞
sesenta y nueve69名詞
cincuenta y seis56名詞
A
Vale.
わかりました。
Valevalerよろしい動詞
Gracias.
ありがとうございます。
Graciasgraciasありがとう間投詞
B
De nada.
どういたしまして。
De nadaDe nadaどういたしまして前置詞+代名詞
場所: 大学の廊下
状況: マリアは学校の廊下でフアン先生に会い、彼の電話番号をたずねる。