東京外国語大学言語モジュール

A
Hola, ¿qué tal?
こんにちは、元気？
B
Hola, Renata.
こんにちは、レナタ。
¿Vienes sola hoy?
今日はひとりなの？
A
Sí, sí. Carmen tiene gripa.
ええ、カルメンは風邪ひいているのよ。
B
Ah… ¡qué mal!
あら、気の毒に！
¿Qué te gustaría comer?
なににします？
A
¿Qué me recomiendas?
おすすめは何かしら？
B
Hoy tenemos pozole, enchiladas...
今日はポソーレとエンチラーダと・・・
A
Un plato de enchiladas, por favor.
じゃあエンチラーダをひとつお願いね。
B
Y... ¿algo más?
それと他には？
A
No, gracias.
いいえ、結構よ。
Ah, bueno, después quiero tomar un café.
あ、それじゃあ、後でコーヒーをいただきたいわ。
B
¿Un café solo?
ブラックですね？
Muy bien.
わかりました。
C
Con permiso, señoritas. Con permiso…
失礼します、お二人さん、すみません・・・。
A
¿Quién es él?
彼はどなた？
B
¡Quién sabe!
さあ・・・。

場所： レストラン

状況： レナータはレストランで注文をする。