東京外国語大学言語モジュール

A
¿Qué te pasa?
どうしたの？
¿Te encuentras mal?
具合でも悪いの？
B
Tengo escalofríos.
寒気がするの。
A
A ver si tienes fiebre…
熱はあるかしら。
Sí, tienes fiebre.
ええ、熱があるわね。
B
Además, me duele mucho la cabeza.
それに頭がとても痛いの。
A
Seguro que te dio gripa.
きっと風邪をひいたのね。
B
No tengo ganas de ir a clases.
授業に行く気がしないわ。
A
Es mejor que vayas al médico.
医者に行った方がいいわね。
B
Tienes razón.
そうね。
¿Podrías decirle al profesor que no puedo ir a clases?
先生に授業を欠席することを伝えてくれる？
A
No te preocupes.
心配しないで。
Yo le digo.
伝えておくわ。
B
Gracias.
ありがとう。

場所： 大学の廊下

状況： リリアは具合の悪そうなイルマを病院に行くようにすすめる。