東京外国語大学言語モジュール

A
Disculpe. ¿Me puede tomar una foto?
すみません。写真を一枚とっていただけますか？
B
No, lo siento.
いえ、ごめんなさい。
Aquí está prohibido tomar fotos.
ここでは写真撮影は禁止されています。
A
¿De verdad?
そうなんですか。
¿Y por qué?
なぜですか？
B
Es que aquí es una propiedad privada
ここは私有地だからです。
A
Ah… entiendo.
ああ、わかりました。
Pero qué bonito es este paisaje, ¿no?
しかしこの景色は素晴らしいですね。
B
Sí, es verdad.
ええ、本当に。
A
Oiga, ¿y usted no sabe cómo se llega a la parada del camión?
あの、66番バスの停留所へはどのように行けばいいか知りませんか？
B
Siga todo derecho.
ずっとまっすぐに行ってください。
A
Muchas gracias.
どうもありがとうございます。
Adiós.
さようなら。
B
Adiós.
さようなら。
Que le vaya bien.
気を付けて。

場所： とある野原

状況： 旅行先でイルマは他の旅行者に写真を撮ってくれるように頼む。