東京外国語大学言語モジュール

A
Buenos días,
おはようございます。
¿qué le ofrecemos?
何にいたしますか？
B
Disculpe,
すみません。
¿tiene queso Oaxaca?
オアハカチーズありますか？
A
Sí, está a 70 pesos el kilo.
はい。１キロ７０ペソです。
B
Ah, gracias.
そう、ありがとう。
¿Tendrá alguno más barato?
もう少し安いものはありますか？
A
Pues tenemos este otro que también es muy bueno.
そうですね、こちらのもよろしいですよ。
Éste es más barato que el Oaxaca, está a 50 pesos el kilo.
こちらはオアハカチーズよりもお安いですよ。１キロあたり50ペソです。
B
Entonces voy a comprar éste.
それでは、こちらのチーズをいただきます。
A
¿Cuántos gramos le doy?
何グラム、お出ししましょうか？
B
Medio kilo.
500グラムお願いします。
¿Cuánto es?
おいくらですか？
A
25 pesos.
25ペソです。
B
Aquí tiene.
はい、どうぞ。
A
Muchas gracias.
どうもありがとうございます。

場所： 乳製品店

状況： 乳製品店で買い物をする。