東京外国語大学言語モジュール

A
¿Bueno?
もしもし？
B
¿Bueno?
もしもし？
Soy Alicia.
アリシアよ。
A
Ah, Alicia.
あらアリシア。どうしたの？
¿Qué pasa?
B
Es que te quería invitar al cine,
あなたを映画に誘おうと思って。
¿puedes hoy?
今日空いてる？
A
Sí, estoy libre.
ええ、暇よ。
¿Y qué película vamos a ver?
それでどんな映画を見るの？
B
Hay una película de ciencia ficción que me interesa ver.
私が見たいSF映画よ。
A
¡Uy! Ésas me encantan.
私も見たいわ。
B
Entonces te recojo en mi carro en una hora.
じゃああと1時間したら車で迎えに行くね。
A
¡Sale!
わかった！
Nos vemos al rato.
じゃああとでね。
Adiós.
バイバイ。
B
Adiós.
バイバイ。

場所： それぞれの家。電話での通話。

状況： 友人を映画に誘う。