東京外国語大学言語モジュール

A
¿Qué tienen pensado hacer el Día de Muertos?
あなたたちは死者の日には何をするつもりなの？
B
Yo haré un altar de muertos en mi casa con mi familia.
家族と一緒に死者のための祭壇を家に作ります。
A
Suena bien.
それはいいわね。
Luego me enseñas las fotos.
後で写真を見せてね。
B
Claro, maestra.
もちろんです、先生。
C
Yo iré a Michoacán a ver el concurso de altares de muertos.
私はミチョアカンに死者の祭壇コンクールを見に行きます。
A
¡Ah, qué bien!
いいわね！
¿Con quién vas a ir?
誰と行くの？
C
Con unos amigos.
友達と行きます。
Nos vamos mañana.
明日出発します。
A
¿En qué se van a ir?
どうやって行くの？
C
En camión.
バスで行きます。
A
¿Y ustedes no van a participar en el concurso?
あなたたちはコンクールには参加しないの？
C
No, sólo iremos a ver y a tomar fotos.
はい、ただ見に行って、写真を撮るだけです。
A
Pues que se diviertan mucho.
楽しんできてね。
C
¡Por supuesto!
もちろんです！
Gracias.
ありがとうございます。

場所： 教室

状況： 教師が学生に休暇中の予定を尋ねる。