東京外国語大学言語モジュール

A
Disculpe,
すみません。
¿Cuánto cuesta el bote de fruta picada?
フルーツのカット盛りはおくらですか？
B
A 25 pesos.
25ペソです。
A
Me da uno con mango y manzana, por favor.
では、マンゴーとりんごが入っているものを一つください。
B
Sí, cómo no.
はい、かしこまりました。
¿Quiere que le eche limón?
ライムはかけますか？
A
Sí, por favor.
はい、お願いします。
B
Aquí tiene
どうぞ。
A
Son 25, ¿verdad?
25ペソよね？
B
Así es.
そうです。
A
Tome.
どうぞ。
Oiga, ¿y tendrá Chile Tajín?
すみません、タヒンのチリパウダーはありますか？
B
Por supuesto.
もちろんです。
A
Muchas gracias.
どうもありがとう。
B
¡Hasta luego!
またお待ちしてます。
Que le vaya bien.
いってらっしゃい。

場所： 街頭の果物の屋台

状況： 果物の屋台で果物を買う。