TUFS Language Modules
Mija,
ねぇ、
ve a la tienda y trae 2 kilos de tortilla, por favor.
お店に行って、トルティージャを２キロ、もらってきてくれるかな。
¿2 kilos?
２キロ？
¿Por qué tanto?
どうして、そんなにたくさん？
Es que van a venir tus primos y tus tíos a comer.
あなたの従兄弟とおじさん、おばさんたちが食事にくるのよ。
¡Eh, qué bien!
へえ！いいわね！
También tráeme, por favor, un kilo de jitomates y 300gramos de chile serrano.
トマトを１キロと、セラーノチリを300グラムもお願い。
¿Cuánto me llevo de dinero?
いくら持って行けばいい？
Saca de mi cartera 100 pesos.
お財布から100ペソだしてちょうだい。
Llévatelos y con eso pagas.
それを持って行って、それで払ってちょうだい。
Sí, vengo en un rato.
はい、すぐ戻ってくるわね。
Con cuidado.
気をつけてね。
¡Ah! Se me olvidaba,
ああ、忘れてた。
también tráeme tres cebollas.
玉ねぎも３つもらってきて。
¡Ay, ma!
もう、ママったら！
Mejor te doy la lista.
リストを渡した方がいいわね。
Aquí tienes.
これね。
Ahí vengo, ma.
じゃあ、またね、ママ。
Place： 家
Situation： 母親が娘に買い物を頼む。