東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
hassletrouble"hassle"は"trouble"の意味。「厄介ごと/面倒」
totally knowcompletely understand"totally know"は"completely understand"の意味。若者の口調。「よくわかる」
bumped upmoved up, upgraded"bumped up"は"upgraded"の意味。「格上げする/アップグレードする」
What I wouldn't giveI'd give anything for…"what I wouldn't give"は"I'd give anything for…"の意味。「~のためなら何でもする」
Are you kidding?"Are you kidding?"は「冗談でしょ?」の意味。