東京外国語大学言語モジュール

文中の形言い換え表現意味ノート
reckonthink"reckon"は"think"の意味。「思う」
bachsmall beach house"bach"は"small beach house"の意味。「小さなビーチ・ハウス」
Coramandel"Coramandel"は北島の東海岸にある半島。「コラマンデル半島」
ages"ages"は"a long time"の意味。"It's been ages"で「久しぶり」
ABs"ABs"は"the All Blacks"の意味。"All Blacks"は、ラグビーのニュージーランド代表チーム。
Eden Park"Eden Park"は国際試合、国内試合ともに開催されるニュージーランド最大のスタジアム。オークランドのラグビーチームとクリケットチーム両方のホームスタジアムである。　
blastgreat time"blast"は"great time"の意味。「楽しい時間」
amped upvery excited"amped up"は"very excited"の意味。「わくわくする」
going on and on and on about it"going on and on and on about it"は"talking about a topic endlessly"の意味。「延々と話す」
footyrugby"footy"は"rugby"のこと。「ラグビー」
TaThanks"ta"は"thanks"の意味（豪英語共通）。「ありがとう」