|
インド英語 | 発音 | |
It's my pleasure, Sir. Oh, that's Professsor Satyanath from the Department of Linguistics. | "Sir"の/r/はそり舌接近音［ɻ］で発音されている。また、"Department"や"linguistics"に含まれる/t/、/d/はそれぞれ反り舌音[ʈ]、[ɖ]で発音されている（印英の特徴）。 | |
Professor Satyanath, let me introduce our honoured guest. He is Mr. Miyauchi, the President of Kanda University of International Studies, Japan. | "President"の/r/はたたき音で発音されている。 | |
Welcome to India, Sir. | "Sir"の/r/はそり舌接近音［ɻ］で発音された後、そり舌摩擦音［ʂ］に移行している。 | |
Sir, Professor Satyanath participated in the World Englishes project of your university. | ここでも/t/、/d/はそれぞれ反り舌音[ʈ]、[ɖ]で発音されている（印英の特徴）。"of"の/v/は無声化して「オフ」のように発音されている。 | |
We visited Japan last year to film the Indian English dialogs. | "we"の/w/が[ʋ]で発音されている（印英の特徴）。"last"は英英語と同様に[ɑː]を用いて発音されている。 | |
We had a wonderful time at your university. | "we"の/w/が[ʋ]で発音されている。また、"time"の/t/が無気音で発音されており、「ダイム」に近い発音に聞こえる（印英の特徴）。 | |
And it was such a pleasure to work with Professor Yazu and her team. | "pleasure"の/l/はそり舌の[ɭ]で発音されている（印英の特徴）。"work"の/r/は英英語と同様に発音されていない。 |
