|
インド英語 | 発音 | |
Hi. How was your day at the office? | "day"の/d/はそり舌音の[ɖ]で発音されている（印英の特徴）。 | |
Good. And yours? | "Good"の語末の/d/は閉鎖が解放されず、聞こえない（英英語、米英語と共通）。 | |
It was OK, the usual. | OKは単母音を用いて、「オーケー」のように発音されている。また"usual"の/l/は明るいlで発音されている（印英の特徴）。 | |
Yeah, sounds relaxing. | "relaxing"の"a"は「エ」に近い発音になっている。 | |
So, which multiplex? | "which"の/w/は[ʋ]で発音されている（印英の特徴）。 | |
We had Italian food last weekend. | "weekend"の/w/は[ʋ]で発音され、「ヴィーケンドゥ」のように聞こえる(印英の特徴）。また、アクセントが"-end"に来ている。 | |
Why don't we go for South Indian tonight? | "South"の"th"は破裂音となり「タ行」音のようになっている。また、"don't"、"tonight"の/t/は一貫してそり舌音の[ʈ]で発音されている（印英の特徴）。Whyなどの疑問詞で始まる疑問文は、英・米英語では通常、下降調のイントネーションであるが、ここでは上昇調になっている（印英でよくみられる）。 | |
They serve authentic south Indian food. | "authentic"の"th"は破裂音となり「タ行」の音のように発音されている（印英の特徴）。"serve"の/v/が発音されていない。 | |
Hope we find a table without waiting for too long! | "Hope"の"o"は単母音となっており、「ホープ」のように聞こえる（印英の特徴）。 | |
I think we will if we go a bit early. | "we"や"will"の/w/は[ʋ]で発音されている（印英の特徴）。"early"は"-ly"に語アクセントがある。 |
