東京外国語大学言語モジュール

A
Hi Jasmine.
あら、ジャスミン。
B
Hi Afrin. What's up?
ああ、アフリン。元気？
Where have you been?
何をしていたの。
A
Jasmine, I have been busy with my practical exams.
ジャスミン、私はずっと実技試験で忙しかったの。
B
Yeah. I know you have lots of practical exams.
そうか。あなた実技試験がたくさんあるからね。
A
I'm stuck with some drawings, you know.
絵画の試験で困っているのよ。
I'm hopeless with drawings.
わたし、絵画は全然できないの。
B
What kind of drawings?
どういった種類の絵画？
A
A portrait of Radha and Krishna.
ラーダとクリシュナの肖像画。
I can't draw their faces properly.
二人の顔が上手く描けないの。
B
I see.
なるほど。
A
Can you help me a little bit with the project please?
プロジェクトの手伝いを少しお願いしていいかしら。
B
Sure, I don't mind.
ええ、いいわ。
I had commercial drawing as a subject in high school.
高校の科目で商業絵画を取っていたわ。
A
Thank you so much, Jasmine.
どうもありがとう、ジャスミン。
I'm relieved now.
安心したわ。

場所： 図書館

状況： アフリンがジャスミンに絵を描く能力に関して尋ねる。