東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
starters	appetizers	"starters"は「前菜」の意味。英英語でよく使われる。米英語では"appetizers"が一般的。
paneer tikka		"paneer tikka"はローストしたカッテージチーズをスパイスで味付けしたインドのベジェタリアン料理。「パニール・ティッカ」
The paneer tikka comes with side dish.	The paneer tikka comes with a side dish.	インド英語では冠詞が脱落することがある。標準英・米英語では"The paneer tikka comes with a side dish."となる。
French fries		インド英語で「フライドポテト」は米英語と同様に"French fries"で表現するのが一般的。"chips"はスライスしたジャガイモやバナナ、あるいはサゴチップス（サゴヤシのデンプンで出来たお菓子）のことを指す。