|
インド英語 | 発音 | |
Hey! Sorry I'm late. | "lAte"は長母音で「エー」と発音している（印英の特徴。米・英英語では二重母音で「エィ」。） | |
I ordered Samosas. | "ORdered"の"r"は発音されず、長母音の「オー」（英英・印英共通）。"ordered"の最後の/d/は無声化して[t]と発音されている。また、"samosas"の最初の/s/と繋げて発音されているため、「オーダツモサーズ」のように聞こえる。 | |
I think it was like 200 bucks. | "think"の/θ/は閉鎖音で、日本語のタ行と同じ発音になっている（印英の特徴）。"it"の/t/は声門閉鎖音。"think it was"は繋げて発音されて、「ティンカッワズ」のように聞こえる。 | |
Priya got it when she went to Big Bazaar on Friday. | "got"の/t/は有声化して、"it"の/t/は閉鎖が開放されていない。"got it"は繋げて発音されて、「ゴリッ」のように聞こえる。 | |
Sure, I did. Couldn't get a whole lot, though. | "sure"の"r"は発音されていて、「ショア」のように聞こえる。 | |
Certainly didn't see any offers like that! | "certainly"の"r"は発音されていない。/t/は開放がなく、「サーンリ」のように発音されている。 | |
How early did Priya have to get up? | "EARly"は少し唇が丸めて発音されている。"r"は発音されていないため、「オーリ」のように聞こえる。 | |
I guess, she was there at the store at 8, | 8"EIGHt"は長母音で「エー」と発音している（印英の特徴。米・英英語では二重母音で「エィ」。） | |
that is two hours before it opened. | "that"の/t/は有声で、"that is"は繋げて発音されて「ダリズ」のように聞こえる。"it"の/t/も有声で、"Opened"は長母音「オー」と発音している（印英の特徴。米・英英語では二重母音で「オゥ」。）"before it opened"は繋げて発音されて、「ビフォーリロープンドゥ」 |
