|
インド英語 | 発音 | |
How are you, Priya? | "are"の"r"は発音されていない（英英語・印英共通）。"How are you"で「ハウワーユー」のように聞こえる。 | |
I'm good. How are you? | /d/は舌先を後方に反らせ、そり舌音[ɖ]で発音されている（印英の特徴）。 | |
I have been in Chennai for the past two years. | "pAst"は長母音で「アー」のように発音されている（英英語・印英共通）。また、"past"の"t"は発音されていない。"past two"が繋げて発音されて、「パーストゥー」のように聞こえる。 | |
Wow, that's great! | "grEAt"は長母音で「エー」と発音している（印英の特徴。米・英英語では二重母音で「エイ」。） | |
What are you doing these days? | "you"に対比のアクセントが置かれている。「（僕のことは話したけど）あなたは最近どうしているの？」というニュアンス。 | |
I work for an MNC. | "work"の/w/は[ʋ]で発音され、「ヴァーク」のように聞こえる（印英の特徴）。MNCのような頭文字語は英英語、米英語では最後の頭文字に第一アクセントが来るが、インド英語では最初の頭文字に第一アクセントが来る。 | |
What did you do after college? | /t d/は舌先を後方に反らせ、そり舌音[ʈ ɖ]で発音されている（印英の特徴）。"After"は長母音で、"r"は発音されないため「アーフタ」のように発音されている（英英語・印英共通）。 | |
I did Master's in management from IIM Ahmedabad. | "IIM"は"I"と"I"、"I"と"M"のあいだに/j/が挿入されて、「アイヤイイェム」のように聞こえる。"AHMEdabad"は[em]と発音されて、「エンダバードゥ」のように聞こえる。 | |
IIM Ahmedabad, awesome! | IIMは最初の頭文字に第一アクセントがきている。頭文字語は英英語、米英語では最後の頭文字に第一アクセントが来る。 | |
That's one of the top business schools! | "top"の/t/は舌先を後方に反らせ、そり舌音[ʈ]で発音されている（印英の特徴）。無気音なので、「ト」と「ド」の中間のように聞こえる。"school"の/l/は明るいlになっている（印英の特徴）。 | |
Should we go have coffee somewhere? | "somewhERE"は"r"が発音されておらず、また、長母音で「ウェー」のように発音されている。 |
