|
Indian English | Pronunciation | |
Where have you been? | 繋げて発音されて、「ウェアヴュービン」のように聞こえる。 | |
Jasmine, I have been busy with my practical exams. | "practical"の/l/は明るいlで発音されている。英米英語では音節末の/l/は暗いlで発音され、「ウ/オ」の音色を伴う。 | |
Yeah. I know you have lots of practical exams. | 代名詞Iやyouは弱く発音されて、"I know you have"が「ア（ィ）ノウユアヴ」のように聞こえる。 | |
I'm stuck with some drawings, you know. | "knOW"の母音は単母音化して、「ノー」のように発音されている（印英語の特徴）。 | |
I'm hopeless with drawings. | "hopeless"の"less"の母音が弱化しないで、[e]と発音されている。 | |
A portrait of Radha and Krishna. | "portrait"はアクセントが"-trait"に来ている。米英語・英英語では"por-"にアクセントが来る。 | |
I can't draw their faces properly. | "can't"の母音は長く「アー」のような音になっている（印英・英英語共通）。 | |
I had commercial drawing as a subject in high school. | "I had"は「アィド」のように短く発音されている。"school"の/l/は明るいlで発音されている。英米英語では音節末の/l/は暗いlで発音され、「ウ/オ」の音色を伴う。 | |
Thank you so much, Jasmine. | "Thank"の"th"は日本語のタ行音のように破裂する音になっている（印英の特徴）。 |
