|
文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート | |
Welsh cakes | | "Welsh cakes"はウェールズ地方の代表的なお菓子のこと。薄いパンケーキに似ているが、生地にはレーズンが入っていて、仕上げに砂糖がまぶされる。「ウェルシュケーキ」 | | |
after | after all, in the end | "after"は"after all"あるいは"in the end"の意味。「結局」、「最終的に」 | | |
lush | delicious | "lush"は"delicious"の意味。「美味しい」 | | |
bakestone | | "bakestone"はコンロでウェルシュケーキを作るために使用する鋳鉄製のフライパンのこと。 | | |
there's lovely. | They are lovely. | "There's lovely."は"They are lovely."の意味。ウェールズ英語では"they are"や"that is"の代わりに"There's"を使うことがある。 | | |
em | them | "'em"は"them"の意味。「それらを」 | | |
Ta ra. | See you. | "Ta ra."は"See you."の意味で、ウェールズ英語でカジュアルな場面で使う別れの言葉。「じゃあね」、「またね」 | |
