|
スコットランド英語 | 発音 | |
Could I maybe get off work early this afternoon? | "get"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。"work"、"early"、"afternoon"の"r"はイングランドの標準的な発音と同様、発音されていない。 | |
Oh, what for? | "for"の"r"は米英語のように接近音で発音されている。 | |
My cat’s not well. | "cat"の"a"は米英語やイングランドの標準的な発音よりも口を広く開けて「あ」のように発音され、"cat's"が「カーッツ」のように聞こえる。"not"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
Where’s the vet? | "vet"の"t"は声門閉鎖音になっており聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
It’s in Falkirk so it’ll take me half an hour to drive there. | "hour"の"ou"は単母音化しており、「ウー」という発音に聞こえる（スコットランド英語の特徴）。"Falkirk"と"there"の"r"は軽く接近音で発音されている。 | |
Better to have the afternoon off today. | "Better"の"tt"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。また、"have"の"a"は「え」に近い音で発音されている。 | |
but could you make up the time next week, | "next"の3子音連続/kst/最後の/t/は脱落している。このため、"next week"は「ネクスウィー（ク）」のように聞こえる（米英語、イングランド英語と共通）。 | |
Aye, nae problem, Fraser. | "Fraser"の語末の"r"は米英語と同様に接近音で発音されている。 | |
Take care. | "care"の"r"は米英語と同様に接近音で発音されている。 |
