|
スコットランド英語 | 発音 | |
I’m looking for a good bottle of whisky for a gift. | "bottle"の"t"は声門閉鎖音で発音されているため聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
What prices are you willing to pay? | "What"の"Wh"は[ʍ]で発音されており、「フワッ（トゥ）」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。"prices"の複数形接尾辞の母音は[i]になっている。 | |
No too dear, about 30 quid. | "about"の"ou"は単母音化しており、「アブートゥ」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。"30 (thirty)"の"r"は米英語のように発音している。 | |
For that, you’ll get a good single malt. | "that"、"get"の語末の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
I'm no a whisky drinker. | "drinker"の"r"はイングランドの標準的な発音と同様、発音されていない。 | |
Well, the Speysides are lighter and the Island ones are peaty and smokey. | "are"、"lighter"などの"r"は米英語と同様に接近音で発音されている。 | |
This Glenfiddich is lovely and it’s only 23 pounds. | "Glenfiddich"の"ch"は日本語の「ひ」の子音に似た音[ç]で発音されている。また、"pounds"の"ou"の二重母音は出だしの口の開きが狭い（スコットランド英語の特徴）。 | |
Perfect, I’ll take that. That sounds great! | "perfect"の"r"は軽く発音されている。 |
