|
Indian English | Pronunciation | |
The Firth’s calm the day. | "Firth"の"r"は米英語と同様、接近音で発音されている。"calm"の"a"は[a]で発音されている。（スコットランド英語の特徴）。イングランドの標準的な発音では/ɑ:/が使われる。 | |
How about getting the wetsuits on? | "about"、"geting"、"wetsuits"の"t"は声門閉鎖音で発音されており、聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
Great, are you any good at paddleboarding? | "Great"の"t"は声門閉鎖音で発音されている。"are"の"r"と"paddleboarding"の"r"は米英語と同様に接近音になっている（スコットランド英語の特徴）。 | |
Aye, no bad, I’ve been practising. | "bad"の"a"は日本語の「あ」に近い発音になっている。また、"practicing"の"ng"の発音は[n]の発音になっている（スコットランド英語の特徴）。 | |
I’ve only been doing it for a couple of years, | "doing"の"o"は「え」に近い発音になり、"ng"は"n"の発音になっている。また、"of"の"f"の発音は脱落している（スコットランド英語の特徴）。"years"の"r"は米英語と同様に接近音で発音されている。 | |
so need a wee bit of help. | "bit"の"t"は声門閉鎖音で聞こえない。また、"of"の"f"の発音は脱落している（スコットランド英語の特徴）。 | |
Stay between the flags and just try no to fall off. | "to"の"o"は「え」に近い発音になっている。"fall"の"ll"は母音化して聞こえない（スコットランド英語の特徴）。 | |
Okay okay, I’ll just follow you then. | （特に2回目の）"okay"の母音は単母音化しており、「オケー」のように聞こえる（スコットランド英語の特徴）。 |
