文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート |
---|
does wonders | helps with something | "does wonders"は"helps with something"の意味。「何かの助けになる」健康に関連した事柄であることが多い。 |
mate | friend or buddy | "mate"は"friend"あるいは"buddy"の意味。実際の友人や知らない人々に話しかける際に使うことがある。 |
rubbish | trash or garbage | "rubbish"は"trash/garbage"の意味。「ゴミ」英英語と豪英語では"rubbish"、米英語では"garbage"がよく使われる。 |
get it | understand | "get it"は"understand"の意味。「わかったよ」 |
Cheers | Thank you | "Cheers"は"Thank you"の意味。「ありがとう」 |
Good on ya. | "Good on ya/you"は、人の良い行いに対し、共感を表す表現(豪英)。「よくやった」というニュアンス |