東京外国語大学言語モジュール

A
Hey, was lisisch da dänn so interessiärt?
ねえ，何をそんなに面白そうに読んでるの？
B
Ah, sit wänn bisch du dänn da?
あれ，いつからここにいたの？
Ha di gar nöd bemärkt.
全然気づかなかったよ。
Aber dä Reisefüärer da isch ebä so interessant.
この旅行ガイド，本当に面白いんだ。
A
Ou, willsch wäg ga?
へえ，旅行に行くの？
B
Ja, im Summär gan i uf China.
うん，夏に中国に行くの。
A
Uf China?
中国？
B
Ja, ich interessiärä mich für di chinesisch Gschicht und Kultur.
そうよ，中国の歴史や文化に興味があるんだ。
Bisch scho mal in Asiä i dä Feriä gsi?
アジアのどこかで休暇を過ごしたことある？
A
In China nonig.
中国には行ったことないけど，
Aber s' letscht Jahr bin i z' Thailand gsi.
去年タイに行ってきたよ。
B
Ou, schön!
へえ，いいなあ！
Und wiä isch gsi?
で，どうだった？
A
Megä lässig.
すごくよかったよ。

場所： カフェテリア

状況： 偶然会ったサビとシュテファニーが海外旅行の経験について話し合っている。