TUFS Language Modules

A
Isch da no frei?
ここまだ空いてる？
B
Ja, nu zuä!
うん，どうぞ！
A
Das isch doch scho d'Vorläsig vom Profässor Dupont, odr?
ここ，デュポン先生の講義だよね？
B
Ja, genau.
うん，そうだよ。
A
Ich känn di no gar nonig.
まだ君とは知り合いじゃないと思うけど，
Schtudiärsch au Jura?
やっぱり法学専攻なの？
B
Uh-uh, ich schtudiär Politik.
ううん，政治学を勉強しているの。
Aber ich interessiärä mich ebä für fränzösischs Rächt.
でもフランスの法律にも興味があるんだ。
Ich heiss übrigens Sabi.
ところで，私はサビ。
Und du?
あなたは？
A
Ich bi d'Stephanie.
私，シュテファニー。
Ich ha ghört, dass d'Vorläsig uf Fränzösisch seg.
この授業はフランス語でするって聞いたんだけど，
Stimmt das?
本当なの？
B
Ja, ich glaub scho.
うん，そうだと思うよ。
Dä Profässor chunt ja us Frankriich.
先生はフランス出身だしね。
A
Chasch guät Französisch?
フランス語がわかるの？
B
Ja scho, ich ha als Chind ebä in Frankriich gläbt.
うん，子供の頃，フランスで暮らしていたから。

Place： 講義室

Situation： 新学期の初めごろ、ある講義室で知り合ったサビとシュテファニーが互いに自己紹介をして、講義に関する情報を交換している。