東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  時間 > už
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
už
(1)もう
<例文>
Tak jo. Pepinko, mě už to chození nebaví. 会
あのね、ペピナ、もう歩くのは嫌だよ。
Slibuješ mi to už víc než tři měsíce. 会
もう3か月以上前からの約束だけど。
Už jsme byli v tolika obchodech, už jsme byli na Václaváku, na Staromáku, a stejně sis nic nekoupila. 会
もう結構お店には行ったし、ヴァーツラフ広場、旧市街広場にももう行ったけど、結局何も買ってないよね。
Mě už bolí nohy. 会
もう足が痛いよ。
No jo, dyž já už se sotva vleču. 会
そりゃそうだけど、もうよろよろだよ。
A podívej, tady už je Kampa! 会
ほら、もうカンパだよ！
Hm, tak u očního lekáře jsem byl tedy už hodně dávno. 会
ええと、眼科に行ったのはもう随分前です。
Teda já už mám hlad jako vlk! 会
もうとんでもなく腹が減った！
Já už mám taky děsnej hlad. 会
僕ももうかなりお腹が空いたよ。
To víš, jen mám pořád málo času, ale s tím už jsem se smířila. 会
まあ、いつも時間が足りないんだけど、もう何とかなってるし。
Byla už na té operaci? 会
もう手術はしたの？