東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
文法モジュールへリンク 会話モジュールへリンク 発音モジュールへリンク
tak
(1)そう
<例文>
A od půl osmý jdu do kina na ten novej japonskej film, tak to asi nestihnu.
7時半には例の新作の日本映画を観に映画館に行くから、そうすると間に合いそうもないんだよね。
Zas tak těžké to není, to jen tak vypadá.
そんなには難しくないんだ、そう見えるだけで。
(2)じゃあ
<例文>
Tak moc děkuju a nashledanou!
では、どうもありがとうございました。失礼いたします。
Tak já si jdu něco objednat.
それでは、何か注文しに行きます。
(3)じゃあ
<例文>
Dobře! Tak zkusíme něco vybrat.
かしこまりました。では選んでみましょう。
Tak já si vezmu deset lahví v tom dárkovém balení.
それではギフト用のラッピングで10本分お願いします。
Tak, budu potřebovat Váš občanský průkaz, pokud jste student, tak nějaký studentský průkaz a 100 korun.
それでは、IDカードをお願いしたいのですが。学生さんでしたら、学生証と100コルナが必要です。
Tak já se půjdu vyfotit a pak se vrátím.
それでは写真を撮りに行って、また戻ってきます。