東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：ت  > بَدَا (يَبْدُو)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
بَدَا (يَبْدُو)
(1)［自動詞］のようである、のように思える（لِ　～にとって）（u）√بدو

بدا,بدو,باد,مبدي

<例文>
يبدو أنّك تحبّها كثيراً.‏ 文
彼女のことがとても好きみたいね。
يبدو أنّك شخص طموح.‏ 文
貴男は大志ある人物のようですね。
يبدو أنّك متعب جدّاً.‏ 文
とても疲れてるみたいだけど。
يبدو أنّك متعب جدّاً. ‏خيراً، إن شاء الله؟ 文
とても疲れてるみたいだけど。どうかしたの？
يبدو أنّك تحبّها كثيراً. 会
彼女のことがとっても好きみたいね。
ماذا بك، يا تاكيشي؟ يبدو عليك التعب.‏ 文
タケシ，どうしたの？疲れてるみたいだけど。
يبدو عليك التعب.‏ 会
疲れてるみたいだけど。
يبدو أنّك شخص طموح، يا تاكيشي.‏ 会
大志ある人物なのね，タケシ。
يبدو أنّك تحبّها كثيراً.‏ 文
彼女のことがとっても好きみたいね。
آه، لهذا تبدو مسروراً. 会
ああ，だからうれしそうなのね。
يبدو أنّك متعب جدّاً.‏ 会
だからとても疲れて見えるのね。
آه، لهذا تبدو مسروراً.‏ 文
ああ，それで嬉しそうなのね。
يبدو أنّ حقيبتك ثقيلة. دعيني أحملها لك؟ 文
貴女のかばん重そうですね。お持ちしましょうか。
يبدو أنّك تحبّها كثيراً.‏ 文
彼女のことがとても好きみたいね。
ماذا بك، يا تاكيشي؟ يبدو عليك التعب.‏ 文
どうしたの，タケシ？疲れてるみたいだけど。