東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  作用 > إلـ ..‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
إلـ ..‏
(1)～に
<例文>
أنا إلي رأي بالموضوع.‏ 文
このことに関して意見があるのですが。
شكراً كتير إلك.‏‏ 会
どうもありがとう。
آه، إنتي هيّ أول سنة إلك هون، ما؟‏‏ 会
そうか、キミはこれが日本で初めての年なのか。
الكمبيوتر بالنسبة إلي لعبة ولاد صغار.‏
コンピュータなんて私にとって朝飯前（子どもの遊び）です。
(2)～の（もの）
<例文>
عنّي، عنّا، عنّك، عنّك، عنكن، عنّه، عنّها، عنّهن 文
هيّ إلك؟ ... لأ، مو إلي.‏ 文
これは貴女のですか。…いいえ、私のじゃありません。
هَيّ إلي.‏ 文
これは私のです。
(3)～して（期間）になる
<例文>
إلك زمان عم تشتغل هالشغلة؟ 文
貴男は長いことこの仕事をしているんですか。
إلي زمان ما شفتها.‏ 文
私はずいぶん彼女を見ていません。
إلي ساعتين عم ضيّع وقتي.‏ 文
私は2時間も時間を無駄にしている。