東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  時間 > عمر (أعمار)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
عمر (أعمار)‏
(1)年齢
<例文>
أبي متقاعد وعمره 65 سنة.‏
父はもう定年を迎えていて、65歳です。
إسمي زينا. وعمري 7 سنين.‏‏ 会
名前はゼーナ。年は7歳。
قديش عمرك يا إبني؟‏ 会
あなたいくつなの？
الله يصلحك، ما بصير تدخن بهالعمر.‏‏ 会
その歳でタバコなんか吸っちゃダメよ。
مبيّن من ريحتها طيّبة كتير.‏ 文
においからして、すごくおいしそうですね。　（語彙モジュール）
(2)（夫婦間の呼び名）
<例文>
مسا الخير يا عمري.‏‏ 会
こんばんは、ハニー。
(3)寿命，生涯
<例文>
هيّ أطيب كبّة أكلتها بعمري كلّه.‏
これは今まで食べた中で一番おいしいクッベです。
طول عمري بدخن.‏‏ 会
ずっと吸っているよ。
هادا اللي طلع منك بعد هالعمر؟‏‏ 会
こんなに長く一緒にいるのにそんなこと言うのかい。