東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  生命 > طيّب (ـين)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
طيّب (ـين)‏
(1)いい，元気
<例文>
ستّي وجدّي لسّاتهن طيّبين.‏
祖父も祖母もまだ元気です。
(2)おいしい
<例文>
حبّيت سوريا لإنّه الناس لطفا والأكل طيّب.‏
シリアが気に入りました。人が親切だし、食べ物もおいしいので。
سمعنا عنّك إنّه طبخك طيّب.‏
貴男の料理は美味しいと聞きましたよ。
مبيّن من ريحتها طيّبة كتير.‏
匂いからしてすごくおいしそうですね。
هيّ أطيب كبّة أكلتها بعمري كلّه.‏
これは今まで食べた中で一番おいしいクッベです。
دخلك شلون كان؟ طيب؟‏ 会
どうだった？美味しかった？
طيب كتير، بس ...غالي شوي.‏‏ 会
すごく美味かったよ、でも・・・ちょっと高いなあ。
أبو كمال أكله طيب ورخيص‏.‏‏ 会
アブー・カマールは料理も美味しいし、安いんだけど。
والله يا أخي طيب.‏‏ 会
マジで旨いよ。
‏عرق الريان أطيب بكتير.‏‏ 会
「レイヤーン」のほうがずっと旨いよ。
(3)わかりました，じゃあ
<例文>
طيب، أنا بالإذن.‏‏ 会
じゃあ、ぼく失礼するよ。
طيب، الله معك.‏‏ 会
じゃあ、気をつけてね。