東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  作用 > حطّ (يحطّ)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
حطّ (يحطّ)‏
(1)入れる
<例文>
حطّ لّي ياه بالكيس.‏
それを袋に入れてください。
الزقي هالطوابع وبعدين حطّيهن بهداك الصندوق.‏
この切手を貼ってから、あのポストに入れてください。
أهل حوران بحطّوا بالشاي سكّر كتير.‏
ホーラーン地方の人は紅茶に砂糖をたくさん入れます。
حطّ إيديك ورجليك بميّ باردة.‏
どうぞ安心してください。（手と足を冷たい水に入れてください）
وبعدين بتحط الورقة هون.‏‏ 会
それから、ここに紙を入れます。
حطينا.‏‏ 会
入れましたよ。
ممكن تفتح الصندوق منشان حطّ غراضي؟‏
荷物を入れるので、トランクを開けてもらえますか。
(2)置く
，つける
<例文>
ستّي حاطّة نضّارات.‏
祖母は眼鏡をかけている。
والخزانة يح حطها بهديك الأوضة؟‏ 会
タンスはそこの部屋に置きますか？
‏ وين بتحبي حط لك البراد مدام؟‏ 会
奥さん、冷蔵庫はどこに置きましょうか？
حطّ إيدك معي.‏
手を貸してください。
أنا وقت حطّ راسي عالمخدّة بالليل ما بعود بوعى للصبح.‏
私は夜まくらに頭をのせたら、朝まで気がつかないの。 （ドラマ『バーブ・ル・ハーラ』第1部, 第1話より）