東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  心 > عرف (يعرف)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
عرف (يعرف)‏
(1)知る，わかる
<例文>
بدّي أعرف إنّه هِي بيضا ولّا سمرا.‏ 文
オレは彼女が色白か褐色か知りたいんだ。
بس بدّنا نعرف الأسعار.‏
とりあえず値段が知りたいんですけど。
لإنه إذا حفظتوا بصم من دون ما تفهموا، ما رح تعرفوا تحلوا.‏‏ 会
理解せずに丸暗記しただけでは、解き方がわからないだろう。
بعرف، منعرف، بتعرف، بتعرفي، بتعرفوا، بيعرف، بتعرف، بيعرفوا 文
（私、私たち、貴男、貴女、あなたたち、彼、彼女、彼らは）知っている
ضيّعت جزداني. وين ضيّعته ما بعرف.‏
財布を失くしてしまいました。どこで失くしたかはわかりません。
ليش ما بتعرف أنا عزّابي؟‏
ぼくが独身なの知らないのかい。
ما بعرف شلون طلع الحكي من تمّي.‏
どうしてこんな言葉が口から出たのかわかりません。
بتعرف؟‏ 会
キミわかる？
ما بعرف والله.‏‏ 会
わかりません。
ما كنت بعرف.‏‏ 会
知らなかったんです。
أنا بعرف إنه وقتك ضيق، بس بتمناك تساعدني.‏‏ 会
お忙しいとは存じますが、お願いできますでしょうか。
عمه، بتعرفي قديش رقم هاتف بيتكن؟‏ 会
お家の電話番号いくつだかわかる？
إي، بعرفه. 3692-535.‏‏ 会
うん、わかる。535‐3692。
طيب، بتعرف أوراق الشدة؟‏ 会
いいわ、トランプのカードは知ってる？
بعرف شوي.‏‏ 会
ちょっと知ってる。
إنت ما عم تعرف تستعملها.‏‏ 会
おまえ、使い方わからないだろ。
أنا بعرف إنه الفحص حيكون صعب عليكن.‏‏ 会
試験は君たちにとって難しくなると思う。
والله ما بعرف. أنا ما أخدت هيّ المادة.‏‏ 会
わかんない。私その授業はとってないもの。
ما بعرف كيف بدّي إتشكّرك.‏ 文
貴女にどう感謝すればいいのかわかりません。
مالي عرفانة شو بدّي قل لك.‏ 文
（女性が）貴男に何て言っていいのかわかりません。
في محاضرتين مالي عرفان أيّ واحدة آخد فيهن، أدب مقارن ولا علم اللغة؟‏ 会
比較文学と言語学のどっちの講義をとったほうがいいかなあ。
(2)できる
<例文>
بتعرف تركب بسكليتة؟‏
自転車に乗れますか。
بتعرف تسوق سيّارة؟‏
車の運転はできますか。