東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  経済 > أخد (ياخد)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
أخد (ياخد)‏
(1)とる
<例文>
أخدت رشح خفيف.‏
軽い風邪をひいてしまいました。
أخدت دوا اليوم؟‏
今日は薬を飲みましたか。
اليوم أخدت إجازة.‏
今日は休暇を取りました。
أنا السنة الماضية أخدت علم اللغة.‏‏ 会
私、去年、言語学とったよ。
والله ما بعرف. أنا ما أخدت هيّ المادة.‏‏ 会
わかんない。私その授業はとってないもの。
شو قررت المحاضرات اللي رح تاخدها؟‏ 会
とる授業、何に決めた？
أنا برأيي إنه الواحد ياخد قد ما فيه محاضرات لما بكون بالسنة الأولى.‏‏ 会
だからさあ、1年生のときにできるだけ授業をとるのさ。
أنا رح آخد كبة.‏‏ 会
私はクッベにするわ。
أحسن شي آخد محاشي مع شوية سلطة.‏‏ 会
マハシーとサラダを少しが一番かな。
ممكن تاخد لنا صورة؟‏
私たちの写真を撮ってもらえますか。
أيّ باص لازم آخد؟ 文
どのバスに乗らなければならないんですか。
أنا ما بحبّ آخد مصاري من دون ما إشتغل.‏
働かないでお金をもらうのは好きじゃありません。
خود راحتك. مالي مستعجل.‏
どうぞごゆっくり。急いでいませんから。
خود اللي بدّك ياه.‏ 文
貴男が欲しいものを取ってください。
خدي قدّ ما بدّك.‏ 文
（女性に）好きなだけとってください。
خدي حبيبتي، هي مطعمة.‏‏ 会
どうぞお嬢ちゃん、アメだよ。
لكان جيبي لي كشف علاماتك، وتعي بعد شي يومين خدي الكتاب.‏‏ 会
じゃあ成績証明書を持ってきて、二日くらいしたら取りに来て下さい。
(2)時間がかかる
<例文>
قدّيش بياخد وقت؟‏
どれくらい時間がかかりますか。
(3)持って行く
<例文>
السما مغيّمة. أحسن لك تاخد معك شمسيّة.‏
空が曇っていますね。傘を持って行ったほうがいいですよ。
ما تنسي تاخدي معك تياب شتويّة.‏
冬服を持って行くのを忘れないでください。
خدي معك محارم لإنّه يمكن ما تلاقي.‏
ないかもしれないから、ティッシュを持って行きなさい。
هلّق بكتب لك راشيتة وبتاخدها بوشّك عالصيدلية.‏
今処方箋を書きますから、すぐに薬局へ持って行ってください。