東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  生命 > راح (يروح) ‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
راح (يروح) ‏
(1)行く
<例文>
رحت، رحنا، رحت، رحتي، رحتوا، راح، راحت، راحوا 文
（私、私たち、貴男、貴女、あなたたちは）行った
قبل الضهر رحت عالمطار منشان ودّع إمّي وأبي.‏
午前中は父と母を空港まで見送りに行きました。
بصراحة ... راحت عليي نومة.‏‏ 会
実は、寝坊してしまいまして。
بروح، منروح، بتروح، بتروحي، بتروحوا، بروح، بتروح، بروحوا 文
（私、私たち、貴男、貴女、あなたたち、彼、彼女、彼らは）行く
كيف بروح لهنيك؟ 文
そこまでどうやって行けばいいですか。
كيف بتروحي عالشغل؟ 文
貴女はどうやって仕事に行きますか。
بروح بالباص.‏ 文
バスで行きます。
عم قل لك خدني عند إمّي هلّق هلّق يا أمّا بروح لحالي!‏ 文
今すぐお母さんのところに連れて行くか、私が1人行くかのどっちかって言ってるのよ。
دخلك اليابانيين وين بروحوا بالعطلة؟‏ 会
日本人は休み中、どこ行くくのかしら？
شو رأيك بعد ما نخلص، منروح نتعشى بشي محل؟‏ 会
終わったあと、どこかレストランに晩ご飯食べに行かない？
شو رأيك، لوين روح؟‏ 会
どこに行ったらいいと思う？
إي ماشي، وين نروح برأيك؟‏ 会
ええ、いいわ。どこに行くつもり？
يا أبي، شو رأيك تروح عالبيت ترتاح؟‏
お父さん、家に帰って休んだらうどう？
لوين جايي على بالك تروحي؟‏ 会
どこに行きたい。
جايي على بالي روح عالقهوة. شو رأيك نروح سوا؟‏
喫茶店に行こうと思ってるだけど、一緒に行かない？
بدّي روح عالمطار.‏ 文
私は空港に行きたいです。
بدّي ياك تروح معي.‏ 文
私は貴男に一緒に行って欲しいんです。
بدّك تروحي معي لمّا لأ؟ 文
私と一緒に行く？それとも行かない？
لوين بدّك تروح؟ 文
貴男はどこに行きたいですか。
لوين بدّنا نروح هلّق؟ 文
私たちは今どこに向かっているんですか。
صار شعري طويل. لازمني روح لعند الحلّاق.‏
髪が長くなったので、床屋に行かなくちゃ。
قبل ما تروح عالدكّان مروق لعند جدّك.‏
店に行く前に、おじいちゃんの所に寄って行って。
إي، مستنية هالعطلة بس منشان روح عالينابيع الكبريتية.‏‏ 会
ええ、温泉に行くためだけに今回の休みを心待ちにしてたのよ。
أنا ناوية روح عاليابان بشهر نيسان السنة الجاية.‏‏ 会
来年の４月に日本へ留学したいんですけど。
تروحوا وترجعوا بالسلامة!‏
無事に行って、帰って来られますように。
عم تروحي عالجامعة؟‏ 会
大学には行ってる？
عم روح بس منه هالقد.‏‏ 会
行ってるけど、それほどでもないわ。
روح، روحي، روحوا 文
（男性、女性、複数の人に）行け
روح دغري.‏
まっすぐ行ってください。
روح هلّق نام منشان تفيق بكّير.‏
早く起きるんだから、もう寝なさい。
روحي ساوي لها فنجان قهوة لخالتك إم زكي.‏
ウンム・ザキーおばさんにコーヒーを一杯いれて来てあげて。
ستّي حاطّة نضّارات.‏ 文
祖母は眼鏡をかけています。　（語彙モジュール）
الإسبوع الجايي رايح على سورية‏.‏‏ 会
来週、シリアに行くんだ。
الاتلاتا رايح إسبح لي ساعتين بمسبح النادي.‏
火曜日はジムのプールに２時間くらい泳ぎに行く予定です。
هالسرفيس رايح على جسر الرئيس شي؟‏
このセルビスは大統領橋へ行きますか。
رايحة عمهرجان دمشق السينيمائي.‏‏ 会
ダマスカス映画祭に行くの。
شو منشان روحة السيران آخر الإسبوع؟‏ 会
週末ピクニックに行く件なんだけど。
(2)逝く（いく）
<例文>
الحزن والبكي ما برجّعوا اللي راحوا.‏
泣いても悲しんでも、逝ってしまった人は戻してくれません。