東京外国語大学言語モジュール

　この  Step では派生動詞の分詞の型を学びます。

 

型	能動分詞		受動分詞
Ⅰ	فاعل فعلان	☐aa☐e☐ ☐ə☐☐aan	مفعول	ma☐☐uu☐
Ⅱ	مفعّل	m☐a☐☐e☐	مفعّل	m☐a☐☐a☐
Ⅲ	مفاعل	m☐aa☐e☐	يفاعل	m☐aa☐a☐
Ⅳ	مفعل	mə☐☐e☐	يفعل	mə☐☐a☐
Ⅴ	متفعّل	mət☐a☐☐e☐	يتفعّل	mət☐a☐☐a☐
Ⅵ	متفاعل	mət☐aa☐e☐	يتفاعل	mət☐aa☐a☐
Ⅶ	منفعل	mən☐a☐e☐	なし
Ⅷ	مفتعل	mə☐ta☐e☐	يفتعل	mə☐ta☐a☐
Ⅸ	مفعلّ	mə☐☐a☐☐	なし
Ⅹ	مستفعل	məsta☐☐e☐	مستفعل	məsta☐☐a☐

 

　Ⅱ型からⅩ型の分詞はすべて語頭に m(ə)- がつきます。Ⅸ型を除けば、能動分詞の最後の母音は e 、受動分詞の最後の母音は a となるのが特徴です。