東京外国語大学言語モジュール

A
کہاں جا رہے ہو؟
どこへ行くの？
B
دوست سے ملنے جا رہا ہوں۔
友達に会いに行ってくる。
A
اچھا۔
そう。
دیکھو، احتیاط سے جانا۔
いい、気をつけていくのよ。
B
آپ فکر مت کیجیے۔
心配しなくて大丈夫だよ。
A
اور ہاں، شام سے پہلے گھر واپس آ جانا۔
それから、そう。夕方前には家に帰るのよ。
B
جی، شام تک آ جاؤں گا۔
うん、夕方までには戻るよ。
A
باہر بہت ٹھنڈ ہے۔
外はとても寒いわ。
گرم جیکٹ پہن کر جاؤ۔
暖かいジャケットを着て行きなさい。
B
یہ سویٹر ٹھیک ہے۔
このセーターでちょうどだよ。
A
بہت سردی ہے۔
とても寒いのよ。
سویٹر کے اوپر جیکٹ بھی پہنو۔
セーターの上にジャケットも着なさい。
B
اچھا، ٹھیک ہے۔
うん、わかったよ。
A
واپسی پر میری دوا بھی لیتے آنا۔
帰りに、私の薬も買ってきてね。
B
جی، بہتر۔
うん、わかった。
میں جا رہا ہوں،‏
僕もう行くよ。
خدا حافظ۔
じゃあね。
A
اپنا خیال رکھنا۔
気をつけてね。
خدا حافظ۔
いってらっしゃい。

場所： 家

状況： 友人の家へ行こうとする息子に、母が注意を促す。