東京外国語大学言語モジュール
| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| Affedersiniz | affeｔmek | すみません(許す) | 動詞(名詞＋動詞) |
| hanımefendi | hanımefendi | 婦人、淑女 | 名詞 |
| Buyurun | buyurmak | はい、どうぞ(命じる） | 動詞 |
| odada | oda | 部屋 | 名詞 |
| sigara | sigara | タバコ | 名詞 |
| içmek | içmek | 吸う | 動詞 |
| yasaktır | yasak | 禁止である、禁じられた | 形容詞 |
| Burada | burada | ここで | 副詞 |
| lütfen | lütfen | ・・・ください、どうぞ | 副詞 |
| özür dilerim | özür＋dilemek | 申し訳ありません | 名詞＋動詞 |
| Levhayı | levha | 標識 | 名詞 |
| fark etmemişim | fark＋etmek | 気づく | 名詞＋動詞 |