TUFS Language Modules

A
Doktor Bey, son günlerde göğsüm ağrıyor.
先生、最近胸が痛むんです。
Neden acaba?
なぜでしょうか？
B
İçki kullanıyor musunuz?
お酒を飲みますか？
A
Evet, haftada birkaç defa kullanıyorum.
はい、週に何度か飲みます。
B
Peki, sigara içiyor musunuz?
そうですか。たばこは吸いますか？
A
Evet, günde bir paket içiyorum.
はい、１日に１箱吸います。
B
Çok sigara içtiğiniz için göğsünüz ağrıyor sanırım.
たばこの吸いすぎで、胸が痛いのだと思います。
Sigarayı hemen bırakmalısınız.
たばこをすぐにやめなければいけません。
Ayrıca, spor yapmaya başlarsanız iyi olur.
それに、スポーツを始めるといいでしょう。
A
Teşekkür ederim.
どうもありがとうございます。

Place： 診察室

Situation： 診察室での問診。ヘビースモーカーのメルダに医者は禁煙とスポーツをすすめる。