東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  量 > quanto
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
quanto
(1)いくつ
<例文>
Eh, sa quante volte gliel'abbiamo detto... Ma lui ha la testa dura! 会
何度も言ったのですが…父は頑固なんです！
(2)いくら
<例文>
Quanto vengono queste magliette? 会
このTシャツはいくら？
Va bene. Prendo queste tre. Con un po' di sconto quanto vengono? 会
わかったわ。この3つをちょうだい。値引き込みで、いくらになるかしら？
Ah, bello! Ma quanto costa? 会
あぁ、いいね！　でも、いくらするの？
Quanto costerà rivolgersi a uno studio legale per un problema del genere? 会
こういう問題を法律事務所に依頼したら、いくらくらいかかるかしら？
Ma certamente dipende da quanto è grande lo studio, quanto è famoso... 会
もちろん、事務所の規模や知名度によるだろうけど…
Per esempio, quanto è grande lo studio Sacchetti? 会
例えば、サッケッティ事務所の規模はどうなのかしら？
E poi, quanto potrebbe durare tutta la procedura? 会
ところで、解決にはどれくらいの時間がかかるかしら。
Uhm... Allora mi informerò su quanta esperienza abbiano allo Studio Sacchetti su questo tipo di problemi. 会
じゃあサッケッティ事務所の人がこういう問題についてどれくらい経験があるのか調べてみるわね。
Quanto ci si mette da Bisceglie? 会
ビッシェリエからどれくらいかかりますか？