東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  文字検索：q  > quello
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
quello
(1)その，あの
<例文>
Ma che sta facendo quel signore? 会
それにしても、あの人は何をしているのかしら？
Non lo so. Avevo visto che al Palazzo Reale fanno quella mostra sugli impressionisti... 会
決まったわけじゃないけど。パラッツォ・レアーレで印象派の美術展があるのを見かけたの。
La vede quella via grande? 会
あの大きな通りが見えますか？
Secondo me non è un gioco adatto ai bambini di quell'età... 会
これはあの年代の子供たちにちょうどいいおもちゃではないと思うわ…
C'è modo di ottenere quell'agevolazione fiscale sul mutuo? 会
私の住宅ローンにその税制優遇を適用できそうですか？
Uhm. Potremmo andare a quella trattoria all'angolo, dove vado qualche volta. 会
そうねえ。あの角のところのトラットリアとか。何度か行ったことがあるの。
Oppure del viaggio su quel trenino in Svizzera... 会
あるいはスイスのあの小さな電車での旅でもいいし。
Che cosa è quella faccia? Non ti piace? 会
何だいその顔は？　気が乗らない？
Tornando a noi, potresti dire a Silvia che mi deve spedire quel file in formato diverso? Grazie. 会
仕事の話に戻るけど、シルヴィアにあのファイルを別のフォーマットで送るように言ってくれる？　よろしく。
Sì, è vero, a quella età è difficile cambiare, ma non dovete cedere. 会
ええ、わかります。あの年代の方が変わるのは難しい。ですが諦めてはいけません。
In quel campo, quando piove si creano molte pozzanghere... 会
あのグラウンドは、雨が降るとぬかるみがたくさんできるんだ。