東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  呼び掛け > sì
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
sì
(1)ええ
<例文>
Sì, lei! Le conviene spostarsi di lì, è pericoloso! 会
そう、あなた！　危ないから移動した方がいいですよ！
Sì, che c'è? 会
はい、なんですか？
Eh, sì, in effetti... 会
あぁ、そうですね…
Sembra di sì... 会
そうなんですけど…
Sì, eh? 会
へえ、そうですか？
Sì, grazie... Mi scuso per la scenata. 会
えぇ、ありがとう…怒ったりしてごめんなさい。
Sì, con il Manchester. Secondo anello blu. 会
うん、マンチェスターとの。ブルーセクターの二階席よ。
Mi interessa sì! 会
もちろん！
Sì, però il valore è solo un terzo! 会
そうなんだけど、額でいうと3分の1なんだ。
Beh, una volta ci lavoravo più spesso, ma credo di sì. 会
うん、昔はよく使ってたんだけど、でも大丈夫だと思う。
Penso di sì. 会
そうだと思います。
Sì. 会
はい。
Sì, me lo avevi lasciato tu... 会
うん、ママがくれたから…
Sì, per adesso bene... 会
うん、今のところは良い感じよ。
Eh sì, ogni volta che parlo al telefono con mia madre, quasi inizia a piangere... 会
まぁ、そうだね。母は電話で話すたびに泣きそうになるんだ。
Sì sì, è stata molto brava, ha preso 110 e lode! 会
そうなんだ、彼女はすごいんだよ！　最高点をとったんだ！
Cena? Sì, volentieri. 会
夕飯？　うん、喜んで。
Ah, sì, sì, ho capito... 会
あぁ、なるほど…
Sì, ma perché si dice "la mia mamma"? 会
オーケー、でもどうして「la mia mamma」と言えるんですか？
Sì, ma sono troppo... normali! 会
そうなんだけど…普通すぎるよ！
Sì, così spendiamo ancora una volta 60 euro... 会
それで、また60ユーロも使うことになるわけだ。
Sì, devi rifocillarti... 会
そう、リフレッシュね…
Sì! 会
うん！
Sì, anche se sarà impossibile. 会
そうね、不可能だけどね。
Sì, da un lato sei forzato a lavorare come un somaro, dall'altro ti vogliono tenere a casa! 会
そう、馬車馬のように働かせつつ、その一方では家にいさせたがってるんだ！
Sì, è vero, a quella età è difficile cambiare, ma non dovete cedere. 会
ええ、わかります。あの年代の方が変わるのは難しい。ですが諦めてはいけません。
Sì, che devo fare? 会
いいよ、何をすればいい？
Sì, ma mi vengono tutte le preoccupazioni! 会
わかってるけど、不安になるのよ！
Eh, sì! Volevo finire di aggiustare la mia bici che s'era rotta l'altro giorno... 会
そうですね！　この前壊れた自転車を修理しちゃおうと思って…
Sì, anche tu hai ragione. 会
そうだな、お前の言うことももっともだ。