| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| ayo | ayo | さあ |
| makan siang | 昼食をとる |
| saya | saya | 私 |
| traktir | mentraktir | おごる |
| sungguh | sungguh | 本当に |
| ya | ya | はい |
| hari | 日,曜日 |
| ini | ini | これ,この |
| hari ulang tahun | 誕生日 |
| selamat | selamat | おめでとう |
| terima kasih | ありがとう |
| nah | nah | さあ |
| mau | mau | 欲しい,したい,つもり |
| makan | makan | 食べる |
| apa | apa | 何 |
| terserah | terserah | ~に委ねる |
| deh | deh | ~わ,~よ |
| bilang saja | 言ってよ |
| kalau begitu | それでは |
| masakan Padang | パダン料理 |
| oke | oke | オーケー |
| mari | mari | ~しよう |
| kita | kita | 私達(聞き手を含む) |
| pergi | pergi | 行く |
| asyik | asyik | 夢中になる,嬉しい |