B
Yes, Mrs. McDonald.
はい、マクドナルド先生。
はい、マクドナルドせんせい。
Yesyesはい間投詞
A
Would you mind not making so much noise?
そんなにうるさくしないでくれる？
そんなにうるさくしないでくれる？
Would you mind not～ing?would you mind not～ing?～しないでもらえますか実用表現
making noisemake noiseうるさくする動詞句
sosoそんなに副詞
muchmuchたくさんの形容詞
B
Sure, sorry about that.
わかりました、すみません。
わかりました、すみません。
Suresureもちろん副詞
sorry about thatsorry about thatそれはごめんなさい実用表現
A
And you shouldn't play in the hall.
ろうかで遊んではいけませんよ。
ろうかであそんではいけませんよ。
Andandそして接続詞
shouldshould～べき助動詞
playplay遊ぶ動詞
inin～(の中)で前置詞
hallhallろうか名詞
B
I was only kicking the ball around.
ボールをけってただけです。
ボールをけってただけです。
onlyonly～だけ副詞
kickingkickける動詞
ballballボール名詞
aroundaroundあちこちに副詞
A
It doesn't matter.
そういうことではありません。
そういうことではありません。
It doesn't matter.It doesn't matter.関係ない。そういうことではない。実用表現
Don't play in the school building.
校舎の中で遊んではいけません。
こうしゃのなかであそんではいけません。
Don'tdo not～するな助動詞句
playplay遊ぶ動詞
school buildingschool building校舎複合名詞
B
But, Mrs. McDonald, it's raining outside.
でも、マクドナルド先生、外は雨ですよ。
でも、マクドナルドせんせい、そとはあめですよ。
Butbutしかし接続詞
rainingrain雨が降る動詞
outsideoutside外で副詞
A
Then go to the gym.
それなら体育館に行きなさい。
それならたいいくかんにいきなさい。
Thenthenそれならば接続詞
gogo行く動詞
toto～へ前置詞
gymgym体育館名詞
And don't kick that ball in the hall.
とにかく、そのボールをろうかでけるのはだめです。
とにかく、そのボールをろうかでけるのはだめです。
thatthatその形容詞
B
I won't.
もうしません。
もうしません。
won'twill not～しません助動詞句
I'm sorry.
ごめんなさい。
ごめんなさい。
I'm sorry.I'm sorryごめんなさい実用表現
