東京外国語大学言語モジュール
Are you enjoying the game?
試合はおもしろい？
Yeah, I was just thinking about summer vacation.
うん、ちょっと夏休みのことを考えてたんだ。
Oh, do you have any plans?
へえ、なにか予定があるの？
Yeah, I am going to spend time with Julie, my friend from America.
うん、アメリカから来る友だちのジュリーと過ごす予定なんだ。
Is she coming to Japan?
彼女が日本に来るの？
Uh-huh, she's coming in three weeks.
ああ、そうだよ、あと3週間でやって来るんだ。
That sounds nice.
それはいいね。
I can't wait for her to come.
彼女が来るのが待ちきれないよ。
What about you?
君はどうなの？
What are your plans for the vacation?
夏休みの予定はどんな？
I'm going back to Switzerland to visit my grandma and grandpa.
おじいちゃんとおばあちゃんに会いにスイスに戻る予定なんだ。
I am looking forward to it.
楽しみにしてるんだ。
That should be fun.
それは楽しいだろうね。
場所： サッカーのスタジアムで
状況： 圭とハインリックはサッカーの試合を見ながら夏休みについて話す。