|
文中の形 | 言い換え表現 | 意味 | ノート | |
IC | identity card | "IC"は"identity card"の省略。「NRIC(National Registration Identity Card )」のことを指す。 | | |
DOB | date of birth | "DOB"は"date of birth"の省略。シンガポール人は頭字語を好んで使う。 | | |
Can or not? | Does that work? | "Can or not?"は口語体シンガポール英語特有の表現。ここでは「これでいいか」という意味。 | |