東京外国語大学言語モジュール

A
Which cake do you think we should get for Grace's birthday from Bengawan Solo?
ブンガワン・ソロでグレースの誕生日のお祝いにどのケーキを買えばいいと思う？
B
Ahh...I'm not sure leh.
よくわからないな。
I thought you are the one that knows her better?
君の方がグレースのことをよく知っているんじゃない？
A
But I don't know what she likes.
私はグレースの好みまでは知らないわ。
B
Hmm, Grace loves chocolate, right?
うーん、グレースはチョコレートが好きだよね？
A
Okay they have a lot of chocolate cakes, right?
あ、そうねブンンガワン・ソロには沢山チョコレートケーキがあるわよね。
You know which one is the best?
どれが一番か知っている？
B
Ah, I heard that the new Chocolate Hazelnut cake is good?
新しいチョコレートヘーゼルナッツケーキが良いって聞いたよ。
A
Ya! I heard also!
そうね！私も聞いたわ！
B
Okay can, then we get that one.
よし。それを買おう。
A
Which size do you think we should get?
どのサイズを買えばいいと思う？
B
The small one should be okay lah.
小さなサイズで大丈夫だと思うよ。
A
Won't it be too little for all twenty of us?
私たち20人でシェアするには小さすぎないかしら？
B
Hum. True ah, maybe get a medium one lah.
そうだね。真ん中のサイズにしようか。
A
OK.
いいわ。

場所： 大学のキャンパスで

状況： サラとジェイが友人の為に買うバースデイケーキについて話している。