TUFS Language Modules

A
Oh! Hi Andy! So qiao!
おお！やあアンディ！偶然だね！
B
Hey Kevin. Long time no see.
やあケヴィン。久しぶり。
How are you?
元気だったか？
A
Good, how about you?
ああ。君は？
B
I've been enjoying life.
人生を楽しんでいるよ。
A
That's good to hear. Oh, I forgot. Andy,
それは良かった。ああ、忘れてた。アンディー、
this is Charlotte, my girlfriend.
こちらはシャーロット。僕の彼女。
C
Hi Andy, nice to meet you.
こんにちは、アンディー。はじめまして。
B
Hello Charlotte.
こんにちは、シャーロット。
Nice to meet you too.
こちらこそ、はじめまして。
C
Are you Andy from Kevin's JC class?
あなたが、ケヴィンがJCの時同級生だった、アンディーなの？
B
Yah. How you know?
うん。どうして知っているんだい？
C
Kevin mentioned about how you used to skip classes together and stuff!
ケヴィンがあなたと一緒に、よく授業をサボったりしたことを言っていたわ！
B
Aiyo,
まったく。
Kevin is always trying to ruin my reputation.
ケヴィンはいつも僕の評判を悪くするな。
Right, Kevin?
そうだろ、ケヴィン？
A
Oi. That's not true hor.
おい。それは違うよ。
B
Yah lah, yah lah.
はいはい。
Anyway, we should all go out for a meal soon, to catch up.
とにかく、近いうちにみんなで食事にでも行こうよ。いろいろと話したいな。
A
Okay can.
いいよ。
I'll text you later.
後でメールするよ。
B
On.
わかった。

Place： マーライオン・パーク

Situation： ケヴィンとその彼女であるシャーロットが、ケヴィンの友人であるアンディーと偶然会う。